Dzięki grzesqx, rzeczywiście log w innym kodowaniu - nie do przeczytania 🙂 Ale dopełnię, że problem był w oprogramowaniu VCDS. W języku angielskim nie przyjmował kod, ale przy zmianie na inny język - zadziałało. Po czym wprowadziłem dodatkowe ustawienia z instrukcji haka, pokasowałem część błędów (bo nie wszystkie błędy dało się skasować). Przejechałem trochę pojazdem i ponownie resztę błędów pokasowałem - teraz dało się. Tak że teraz wszystko działa.