Wydaje mi się, że nie da się pominąć "tego beznadziejnego algorytmu wycinania" - końcówka przetwarza na analogowy sygnał, który dostaje cyfrowo, i moim zdaniem już w nim zawarte są te informacje więc dostaniemy to samo, co na wyjściach głośnikowych, tylko o innej amplitudzie.
Do testów można spróbować ustawić w kodowaniu bajt 04 = FF i bajt 11 = 05. Tak mam zrobione w Amundsenie MIB STD2 PQ w Superbie 2. Sygnał wyjściowy ma wtedy niższą amplitudę i można podłączyć wzmacniacz z wejściami HIGH do wyjść głośnikowych (ja dodatkowo "po drodze" mam jeszcze procesor Audison Bit Ten D który mi robi de-equalizację każdego z kanałów)